Terremoto de magnitude 5,6 mata 335 na Indonésia — e disputa sobre enterros não notificados expõe falha na contagem de mortos

Foto: NBC News — da matéria d[a] NBC News

Um terremoto de magnitude 5,6 atingiu, na segunda-feira, 21 de novembro de 2022, às 13h21 no horário local, a região montanhosa de Cianjur, em Java Ocidental, Indonésia, a cerca de 75 km a sudeste de Jacarta. O balanço oficial final, consolidado e mais amplamente citado por agências internacionais, ficou em 335 mortos, segundo reportou o Washington Post. Mais de 1.000 pessoas ficaram feridas (1.083 em balanço posterior), 58.362 foram evacuadas e o terremoto danificou mais de 21 mil imóveis — 6.570 com danos severos, 2.071 com danos moderados e 12.641 com danos leves —, além de provocar 88 tremores secundários registrados nos dias seguintes, de acordo com o Databoks/Katadata.

Ridwan Kamil, governador de Java Ocidental, disse nas primeiras horas após o abalo: “Existem moradores presos em lugares isolados… portanto, acreditamos que o número de feridos e mortos aumentará com o tempo.” Suharyanto, chefe da Agência Nacional de Gestão de Desastres (BNPB), afirmou que a prioridade da agência era resgatar os feridos e levá-los para tratamento médico; em balanço posterior, informou que “122 corpos foram identificados”, com 151 pessoas ainda dadas como desaparecidas. Mais de três semanas depois, em 16 de dezembro de 2022, autoridades locais de Cianjur alegaram que o total real de mortos chegaria a 602 — quase o dobro do número oficial —, segundo o Inquirer.net. A BNPB respondeu publicamente que “ainda mantinha o número mais baixo de 335 mortos, mas estava trabalhando para verificar” a nova alegação, que não chegou a ser confirmada oficialmente até o fechamento desta edição. Adam, porta-voz da administração local de Cianjur, explicou a origem da discrepância: “Se alguém morre, os moradores em Cianjur costumam enterrá-lo imediatamente. Por causa da situação de pânico, os que morreram foram enterrados imediatamente por parentes sem notificar a agência de saúde local.”

O episódio é um caso de manual sobre subnotificação de óbitos em desastres — e tem lição direta para a defesa civil municipal brasileira. Quando enterros acontecem de forma informal e rápida, por motivos religiosos, culturais ou puramente pelo pânico do momento, a contagem oficial de vítimas fica defasada, e o planejamento de resposta (quantidade de leitos, equipes de identificação, apoio psicossocial a famílias) é dimensionado com base em números incompletos. Municípios brasileiros que enfrentam calamidades de grande escala — deslizamentos, enchentes, rompimentos de barragem — deveriam ter protocolos de Registro de Óbito simplificado (RCO) e postos avançados de identificação instalados nas primeiras 48 horas, justamente para evitar que sepultamentos de emergência escapem da contabilidade oficial, como ocorreu em Cianjur.

“Se alguém morre, os moradores em Cianjur costumam enterrá-lo imediatamente. Por causa da situação de pânico, os que morreram foram enterrados imediatamente por parentes sem notificar a agência de saúde local — Adam, porta-voz da administração local de Cianjur”

Fontes

• Washington Post — “Indonesia earthquake kills over 160 people, may be deadliest in 2022” — 21/11/2022 — https://www.washingtonpost.com/world/2022/11/21/indonesia-earthquake-cianjur/
• Databoks/Katadata — “Cianjur earthquake death toll rises to 268” — novembro/2022 — https://databoks.katadata.co.id/en/environment/statistics/f6263ea6f76e1cf/cianjur-earthquake-death-toll-rises-to-268
• Inquirer.net — “Indonesia quake death toll jumps to 602 after new count” — 16/12/2022 — https://newsinfo.inquirer.net/1706022/indonesia-quake-death-toll-jumps-to-602-after-new-count
• Agência Brasil — “Mortos em terremoto na Indonésia sobem para 160” — 21/11/2022 — https://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2022-11/mortos-em-terremoto-na-indonesia-sobem-para-160