“Salve-me, salve-me”: os relatos de sobreviventes do terremoto que destruiu vilarejos remotos no Nepal

Foto: Prakash Mathema/AFP — da matéria da Al Jazeera

Um terremoto de magnitude 6,4 atingiu os distritos de Jajarkot e Rukum Ocidental, no oeste remoto do Nepal, por volta das 23h47-23h49 do horário local de sexta-feira, 3 de novembro de 2023. O balanço oficial chegou a pelo menos 157 mortos — 105 em Jajarkot e 27 em West Rukum — e mais de 190 feridos. Uma réplica de magnitude 5,8 sacudiu a região novamente em 6 de novembro, ampliando o pânico entre moradores que já dormiam ao relento por medo de novos desabamentos. A destruição se concentrou em casas de pedra e barro típicas de vilarejos de montanha, muitas delas construídas sem qualquer reforço estrutural, o que fez o número de mortos crescer rapidamente nas primeiras horas — e dificultou o acesso de equipes de resgate a comunidades isoladas por estradas precárias e terreno acidentado.

O relato de quem sobreviveu ilustra a velocidade e a violência do abalo. Bimala BK, de 26 anos, moradora de Chiuri, descreveu o momento em que percebeu o desastre já em curso: “When I woke up at 11:46 pm as I felt the shocks, I heard a bleak voice of our neighbour shouting, ‘save me, save me'” (“Quando acordei às 23h46 sentindo os tremores, ouvi a voz fraca do nosso vizinho gritando: ‘salve-me, salve-me'”). Ela correu até a casa vizinha, mas encontrou a construção de dois andares completamente destruída. Já Samir Pariyar, de 24 anos, morador de Chamakhet, relatou ter sido literalmente arremessado da cama: “I was in deep sleep on Friday night when I was thrown away, along with the bed, due to a powerful tremor” (“Eu estava dormindo profundamente na sexta à noite quando fui jogado longe, junto com a cama, por causa de um tremor poderoso”). A ONU (OCHA) alertou que o terremoto agravou vulnerabilidades de comunidades que já enfrentavam indicadores socioeconômicos baixos e capacidade de resposta local sobrecarregada.

Para gestores municipais brasileiros, o padrão de destruição em Jajarkot carrega uma lição direta, ainda que o risco por trás seja diferente: no Brasil, a ameaça predominante não é sísmica, mas geotécnica e pluvial — encostas instáveis, moradias em áreas de risco de deslizamento e enchente. Em ambos os casos, porém, o denominador comum é o mesmo: construções informais, sem fiscalização técnica e sem código de obras aplicado, concentram o maior número de vítimas quando o desastre chega. Municípios pequenos e de baixa renda — a maioria dos mais de 5.500 municípios brasileiros — raramente têm corpo técnico (engenheiros, geólogos) para vistoriar construções em áreas vulneráveis ou capacitar moradores em técnicas construtivas mais seguras. Some-se a isso o desafio do tempo de resposta: assim como em Jajarkot, onde equipes de resgate levaram horas para alcançar vilarejos de montanha, comunidades rurais e ribeirinhas brasileiras isoladas por estradas precárias também enfrentam atrasos críticos no socorro. Investir em cadastro de construções de risco, mutirões de reforço estrutural e planos de acesso emergencial a áreas remotas são medidas de baixo custo que salvam vidas antes — e não depois — da próxima tragédia.

“‘When I woke up at 11:46 pm as I felt the shocks, I heard a bleak voice of our neighbour shouting, save me, save me’ — Bimala BK, 26 anos, moradora de Chiuri, distrito de Jajarkot, Nepal”

Fontes

• ONU News (português) — “Nepal: equipes de resgate buscam sobreviventes após terremoto” — 04/11/2023 — https://news.un.org/pt/story/2023/11/1822967
• The Quint — “Nepal Earthquake: People Speak On Ground Zero In Jajarkot” — 04/11/2023 — https://www.thequint.com/south-asians/nepal-earthquake-aftershocks-jajarkot-people-speak-on-ground-zero
• Agência Brasil — “Equipes trabalham para encontrar sobreviventes em terremoto no Nepal” — 04/11/2023 — https://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2023-11/equipes-trabalham-para-encontrar-sobreviventes-em-terremoto-no-nepal